A friend here lent me his copy of Japanse Dishes for Wine Lovers, and it quickly became one of my favorite cookbooks. It’s a fusion book, combining Japanese ingredients or preparation methods with more Western recipes, and most are simple to make. And, whether you give a damn about wine or not, the food is fantastic.
Lately I’ve been on a kick of experimenting with some of its recipes, as the time to return the book to my friend was rapidly approaching (and now done). Here were some of my favorites.
Spicy Miso Simmer

Spicy Miso Simmered Pork
The recipe called for cod, but the first time I made it, I used some small cuts of pork. The sauce is made with miso, spicy miso, soy sauce, ginger, garlic, and water, and is simmered with the meat in a covered pan for 10 minutes. I made a spinach and fried rice stir fry in sesame oil to go with. It is was amazing.

Spicy Miso Simmered Cod
The second time, I made it with cod. I was afraid the cooking method would produce rubbery fish, but it was perfect. I made an eggplant and broccoli stir fry to go with it, along with brown rice, and poured the remaining sauce over everything. I’m going to adapt this one for a barbecue this weekend, actually.
Raw Salmon with Sake and Lemon

Salmon in a sake/lemon marinade with dill.
I was a little hesitant at making a meal out of raw fish that isn’t balanced on rice, but this was seriously one of the nicest things I’ve tasted all year. The salmon is filleted super thin, and arranged on a plate.
The marinade is made mostly from sake and organic lemon juice. I used really good sake that my boyfriend and I bought in Iga; it has a light, almost fruity aftertaste. The original recipe called for shallots, but I bought the wrong vegetable at the grocery store, and didn’t feel like going out again. So I improvised by mincing some white onion and garlic instead. There is also some sugar and mirin in the mix. The marinade is poured over the salmon, topped with fresh dill, and then refrigerated for a few hours.
The flavor was sweet, tangy, and strong, and lemon juice mostly cooked the thinly-cut fish. I ate it with a then-favorite of broccoli, eggplant, and brown rice stiry fry.
Wasabi Chicken

Wasabi chicken lunch topped with ground sesame seeds.
I’ve also been on a quest lately to make good one-dish meals that I can bring into work. This one was super easy to make, though I think next time I’ll aim for a stronger flavor.
The chicken is boiled and then shredded, and the vegetable is chopped and also boiled. The recipe called for watercress, but I couldn’t find it, so I used spinach leaves and stalks. A dressing is made of soy sauce, mirin, sugar, and wasabi. Everything is tossed together well, and that’s it! I put some brown rice in the bottom of a tupperware container and put the mixture over it, topped it with ground sesame seeds, and toted it off to work. It was good, but not enough wasabi for my tastes. More next time!